Geburtstagssprüche auf Englisch


This is your day

This is your day
so I wish you the best way
to enjoy your life
no matter what will come and go
I wish you big success and that the money will flow
I wish you a big love and many children for your home
your dreams will come true
and that you are never alone.
That´s all I could say
and I think now it´s time
to be quiet – because this is Your day!

Heute ist Dein Tag

Heute ist Dein Tag
deshalb wünsche ich Dir,
dass Du den besten Weg für Dich findest
Dein Leben zu genießen.
Egal was kommen mag.
Ich wünsche Dir großen Erfolg und dass das Geld fließen mag.
Ich wünsche Dir die große Liebe und viele Kinder für Dein Heim.
Das deine Träume in Erfüllung gehen,
denn dann bist Du nie allein.
Das ist alles was ich dazu sagen kann,
und es wird auch Zeit das ich jetzt schweige -
denn heute ist Dein Tag!

Mum´s Birthday

Dear Mum,
I wish you all the best for the rest of your life.
You are the greatest Mum and for Dad the best wife.
I wrote this to you, cause this is the day
I could thank you for all the love you give me my way.

Liebe Mama,
ich wünsche dir nur das Beste für Dein ganzes Leben.
Du bist die tollste Mama und für Papa die beste Ehefrau.
Ich schreibe Dir, weil heute der Tag ist,
an dem ich Dir für all Deine Liebe danken möchte.

Happy Birthday

This is your birthday,
how could it be
it seems like yesterday,that we celebrate this important day

You look younger than last year
how could it be
maybe it´s your charme, that makes us free

So go on this way
that´s who you are
shine on your whole life like the biggest star.

Alle Gute zum Geburtstag!

Heute ist Dein Geburtstag,
wie kann das nur sein?
Es scheint als hätten wir erst gestern diesen besonderen Tag gefeiert.

Du siehst jünger aus, als letztes Jahr,
wie kann das nur sein?
Es ist wohl Dein Charme, der uns das so empfinden lässt!

Also bleib dran,
denn so bist Du nunmal so,
strahle Dein Lebenlang weiter, als seist Du der größte Stern.