Weise Geburtstagssprüche aus dem Chinesischen


Da es die Segel sind,
die uns die Richtung geben,
und nicht der Wind,
den wir so stark erleben,

so wünschen wir zu guter Letzt,
dass Du im neuen Lebensjahr
Deine Segel immer richtig setzst.

Zum Geburtstag alles Gute.
Geh voran mit frohem Mute.
Ist Dir der Weg zu weit,
nutz trotzdem die Gelegenheit
und laufe immer langsam mit.
Der Start ist stets der erste Schritt.

Es liegt an Dir, was Du auch tust.
Gut ist es, wenn Du manchmal ruhst.
Stress und Hetze machen eben
keinen wahren Sinn im Leben.
Mit Ruhe und Gelassenheit
kommst Du auch kilometerweit
und im neuen Lebensjahr
erreicht Du Deine Ziele klar.

Vorsätze sind wie ein Baum
mit tausendfachen Blüten.
Doch viele Früchte gibt es kaum.
Sie füllen keine Tüte.

Konfuzius sehr geschätzt als weise
sagt mit seiner Stimme leise:
“Die Lebensspanne, die ist gleich
ob Du verbringst sie tränenreich
oder gar mit vielem Lachen.”

So kannst Du andren Freude machen.
Zum Geburtstag wünschen wir
viel Lachen und viel Freude Dir.

Nimm das Leben leicht, nicht schwer,
das Glas halb voll und nicht halb leer.
Sei stets ein wahrer Optimist,
der den Humor auch nicht vergisst.

Die Sonne nimmt den Tageslauf.
Sie geht an jedem Morgen auf,
ob der Hahn kräht auf dem Mist
oder eingesperrt im Käfig ist.

Hoffnung ist ein Wert im Leben.
Sinnvoll ist danach zu streben.
Auch die Lieder, die wir singen
sollen Dir viel Freude bringen.

Alles hast Du gut geschafft.
In der Ruhe liegt die Kraft.
Und im neuen Lebensjahr
werden viele Wünsche wahr.

Wenn Du wanderst in die Weite,
ist keine Straße je zu lang
mit einem Freund an Deiner Seite
mit dem du gehst im gleichen Klang.

Weil Du ein guter Freund mir bist
geh ich gerne neben Dir
dass das noch jahrelang so ist
wünsch zum Geburtstag hier.